Connect with us

Çeviri

HKP(Maoist): Emperyalistlerin Ukrayna’ya dayattığı savaşı durdurmak için ses yükseltin!

Ukrayna-Rusya arasındaki emperyalist savaşa dair açıklama yapan HKP (Maoist), “İşçilere, çiftçilere, öğrencilere, çalışanlara, milletlere, dini azınlıklara, barışseverlere ve tüm halka emperyalistlere karşı Ukrayna’daki savaşı derhal durdurmaları ve halkı, gezegeni ve dünyayı korumaları için ses çıkarmaları çağrısında bulunuyoruz” dedi.

Hindistan Komünist Partisi (Maoist), emperyalistlerin yeni ‘dalaşının’ adresi olan Ukrayna’daki savaşa dair açıklama yayınladı. HKP (Maoist) Merkez Komite imzasıyla yayınlanan açıklamada emperyalistler arası çelişkilerin yoğun bir aşamaya ulaşarak Ukrayna’da savaşı başlattığına dikkat çekildi.

“Partimizin Merkez Komitesi, dünyanın refahını dileyen her bir kişiye savaşı durdurmak için sesini yükseltmesi çağrısında bulunmaktadır” denilen açıklamada şunlar söylendi:

“Rusya, Ukrayna’nın doğu bölgesindeki Donetsk ve Luhansk’ı bağımsız hükümetler olarak tanımladı ve buraya ordular göndermeye karar verdi ve bu da emperyalistler arasındaki siyasi, coğrafi ve ekonomik çekişmeyi açıkça ortaya koydu. Rus orduları sadece doğu bölgelerine girmekle kalmadı, Ukrayna’ya her yönden saldırdı ve başkent Kiev’e de saldırıyor. Soğuk savaşın sona ermesinden sonra Avrupa’da ilk kez savaş tehlikesi bir kez daha ortaya çıktı. Bu gelişmeler Avrupa’yı, özellikle de Ukrayna halkını ciddi bir belirsizliğe attı. Dünya genelinde borsalar çöktü. Ukrayna’da 20 binden fazla Hintli çaresiz ve endişeli. Ham petrol fiyatları varil başına 110 dolara kadar yükseldi ve birkaç gün içinde 150 doların ötesine geçebileceği değerlendiriliyor. Ülkemiz ekonomisi bu krizden etkilenebilir. Benzin ve motorin fiyatlarının yanı sıra Ayçiçek yağı, buğday, Alüminyum ve metal fiyatları da yükselebilir.”

“Ukrayna NATO’nun bir parçası olursa, ittifak Moskova’dan 500 kilometrelik bir mesafeye ulaşacak”

Açıklamada, ABD’nin Sovyetler Birliği’nin dağılmasının ardından NATO’yu genişleterek üye sayısının 12’den 30’a çıkarıldığı hatırlatıldı. Üye ülkelerin birçoğunun da Rusya’ya komşu olan eski Varşova Paktı ülkeleri olduğunun da altı çizilerek şunlar söylendi:

“Ukrayna NATO’nun bir parçası olursa, ittifak Moskova’dan 500 kilometrelik bir mesafeye ulaşacak. ABD’nin Ukrayna’ya füze konuşlandırması Rusya için çok tehlikeli olacaktır. Bu, Rusya’nın Karadeniz üzerindeki hegemonyasını etkileyecektir. ABD halen Ukrayna ordularına ve NATO ordularına eğitim ve silah vermeye devam ediyor. Rusya, bu alanlardaki hegemonyasını sürdürmek amacıyla bazı agresif önlemlere müsamaha gösterdi. Putin, 2008 yılında Gürcistan’daki iç çatışmalar sırasında orduyu gönderdi ve kontrolü altına aldı. Ukrayna’daki Kırım adasının ayrılıkçılarına askeri destek verdi ve Rusya’nın bir parçası haline getirdi. Rusya, Belarus ve Kafkasya’ya da müdahale etti ve Asya ülkelerindeki etkisini artırıyor. Ukrayna, Çar döneminde Rusya’nın bir parçası haline getirildi. Ukrayna gönüllü olarak Sovyetler Birliği’ne katıldı. Sovyetler Birliği parçalandığında bağımsız bir ülke haline geldi. Bununla birlikte, Rus halkı Ukrayna’nın Doğu bölgesinde daha fazla sayıdadır. Bölgelerinin bağımsızlığı talebiyle silahlı isyan gerçekleştirdiler. Ukrayna ordusu onlara baskıcı önlemler alıyor. Rusya’nın yardımıyla Ukrayna ordularına karşı savaşıyorlar. 2014’te Ukrayna bu orduları durdurdu. Belarus’ta Minsk’te iki taraf arasında bir anlaşma yapıldı. Ukrayna Minsk-1 anlaşmasına uymadı ve bu bölgelere bir kez daha saldırdı. İsyancılar Ukrayna ordularını yendi. Daha sonra Fransa ve Almanya araya girerek Rusya, Fransa, Almanya ve Ukrayna arasında Minsk-2 anlaşmasını yapıldı. Bu anlaşmaya göre Donetsk ve Lushenseev özerk bölgeler olacak ve kendi kendini yönetme hakkına sahip olacaktı. Ancak Ukrayna, NATO ülkelerinin yardımıyla bu ülkelerin özerkliğini tanımadı. Öte yandan NATO’ya katılma kararı aldı. Sonra şimdiki savaşı başladı.

“Emperyalistler arası rekabet savaşa yol açtı”

“ABD, İngiltere, Fransa, Almanya ve Rus emperyalistleri arasındaki rekabet sonunda savaşa yol açtı ve başta Avrupa ülkeleri olmak üzere dünya halkını ciddi zorluklara sürüklüyor. Rusya ve Ukrayna’nın savaşı durdurmasını, Minsk-2 anlaşmasına geri dönülmesini vurgulayan HKP (Maoist), açıklamanın devamında şu ifadelere yer verdi:

Hindistan hükümetinin ABD’nin liderliğinde QUAD gibi askeri ittifaka üyeliği vardır. Rusya’dan füze sistemi almak için anlaştı. Öte yandan, Ukrayna’da ise barış söz ediyor. Bu, savaş komplosunun üstesinden gelinmesine izin vermeyecektir. Tüm halk Hindistan hükümetinin QUAD’dan ayrılmasını talep etmeli. Ukrayna’da savaşın kaçınılmaz olduğu açık olmasına rağmen, Hindistan hükümeti Hint vatandaşlarına koruma sağlamakta başarısız oldu. Hindistan hükümeti, bu koşullarda Hint vatandaşlarını destekleyen Büyükelçiliğini geri çekti. Air India’nın  (bilet çn.) oranlarını üç kat artırdı. Hükümet, halkın kendi harcamalarıyla komşu ülkelere gitmesi gerektiğini ve buradan uçakla götürüleceğini duyurdu. Bu insanlar için çok zor olacaktır. Savaştan sonra alınan önlemler yetersizdi. Hindistan hükümetinin ihmalkar tutumunu kınamalıyız. İşçilere, çiftçilere, öğrencilere, çalışanlara, milletlere, dini azınlıklara, barışseverlere ve tüm halka emperyalistlere karşı Ukrayna’daki savaşı derhal durdurmaları ve halkı, gezegeni ve dünyayı korumaları için ses çıkarmaları çağrısında bulunuyoruz.”

Çeviri ve kaynak / Özgür Gelecek Gazetesi



Mart 2026
PSÇPCCP
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

More in Çeviri